CONTRATO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE LICENCIA DE DERECHOS DE USO DEL CONTENIDO VISUAL

Este instrumento es un acuerdo de prestación de servicios para la concesión de licencias de derechos de uso de Contenido visual, en adelante "Acuerdo", entre Stock Photos ("Stock Photos", "Stock", "Nosotros") y usted, Cliente ("Usted", "Cliente"), que tiene la intención de descargar y utilizar el Contenido Visual disponible en este "Sitio". Al descargar cualquier contenido visual de este sitio, usted acepta y acepta los términos de este acuerdo.

Las Partes en lo sucesivo simplemente denominadas "Parte" cuando se mencionan individualmente, y "Partes" cuando se mencionan juntas.

Mediante contratos de cesión de derechos de uso de Contenido Visual, mantenemos con nuestros Colaboradores, nacionales y / o internacionales, involucrados en actividades específicas, como, entre otras, producción de Contenido Visual, se le garantiza, de manera remunerada, la concesión de licencias de los derechos de uso del Contenido visual previsto en este Acuerdo.

Para la compra de una licencia de derechos de uso de contenido visual, ofrecemos los siguientes productos: (i) compra de planes de suscripción que le garantizan descargar y licenciar, en cualquier día y hora, una cantidad limitada de archivos, por un tiempo específico, mensual o anual o (ii) compra de licencias individuales.

Para los propósitos de este Acuerdo, el término "tiempo determinado" representa los siguientes períodos: "día" significa un período de 24 horas, comenzando en el momento en que se compra el producto; “Mes” significa un período de 30 días y “año” significa un período de 365 días.

La información y todas las especificaciones de los servicios y productos adquiridos, parte de este Acuerdo, estarán disponibles en "Mis pedidos", que se puede encontrar en el enlace "Mi cuenta", "Detalles de la cuenta", que se muestra en la parte superior de todos. páginas de este sitio.

  1. Definiciones. Las siguientes definiciones se aplican a este Acuerdo:
    1. Contenido visual:l - todos y cada uno de los archivos digitales que ponemos a disposición para descargar de este Sitio, por ejemplo, una fotografía, un vector, una ilustración, un dibujo, una banda sonora, un video, una película, una imagen animada, una animación o cualquier otros archivos digitales similares disponibles para licencia.
    2. Cliente - usted, en forma de individuo o empresa, en forma de persona jurídica, que representa como empleado, subcontratado o en nombre de su cliente.
    3. Método de pago:- tarjeta de crédito o débito, Paypal, comprobante bancario, transferencia bancaria, depósito en cuenta corriente.
    4. Colaboradores: - fotógrafos, ilustradores y diseñadores.
    5. Sitio web - stockphotos.cl
  2. Concesión de licencia. A través de este Acuerdo, Le otorgamos una licencia estándar o extendida, no exclusiva, perpetua, global, intransferible y no sublicenciable para usar, editar, modificar y manipular el Contenido visual, en su totalidad o en parte al crear una obra, en términos y sujeto a las condiciones y limitaciones establecidas en este Acuerdo.
    1. Licencia estándar -Cada Contenido Visual descargado por Usted desde este Sitio tendrá una licencia estándar, a menos que elija la plantilla de licencia extendida y usted garantiza los siguientes derechos de uso:
      1. Digital, tales como: sitio web, redes sociales (Facebook, Instagram, Twitter), protector de pantalla, fondo de pantalla, presentación electrónica (por ejemplo, Powerpoint), informe, software (ordenador, dispositivos móviles, etc.), catálogo, tarjeta electrónica, correo electrónico (excepto SPAM), publicaciones electrónicas (libros, revistas, periódicos, blogs, documentales, etc.), anuncios (móvil, TV, vídeos, películas; etc.). Uso ilimitado para el número de reproducciones digitales.
      2. Impreso, tales como: material publicitario y publicidad impresa en general, publicaciones impresas (libros, revistas y periódicos), informe, portada de CD/DVD, folleto, folleto, papelería, tarjeta de visita, cuaderno, catálogo, pegatina, calendario, embalaje. Uso impreso limitado en 500.000 reproducciones o tiradas impresas.
      3. Personal, tales como: decoración de ambientes interiores, por ejemplo, residencial y de oficina, cartel, fondo de pantalla, álbum.
      4. Reventa. Prohibido. Debe comprar una licencia extendida.
    2. Licencia extendida: - la licencia extendida le otorga los mismos derechos para usar una licencia estándar, sin limitación en cuanto al número de reproducciones impresas o tiradas de impresión, y los siguientes derechos de uso adicionales:
      1. Reventa, como: creación de artículos o mercadería para la venta, por ejemplo, camiseta, taza e imán.
      2. Haga que el contenido visual esté disponible en herramientas de desarrollo / creación en línea en plantillas: páginas web, tarjetas de presentación, tarjetas electrónicas o catálogo de productos. Nunca sublicenciar.
      3. Comerciales, tales como: Decoración de ambientes comerciales, por ejemplo, tienda, restaurante y áreas públicas.
    3. La licencia que le otorgamos, estándar o extendida, es:
      1. No exclusivo, es decir, otro cliente puede licenciar el mismo contenido visual, incluido el mismo segmento.
      2. Global y perpetua, es decir, sin límite por territorio y sin plazo para el derecho de uso de Contenido Visual, pudiendo ser utilizado un número ilimitado de veces en un número ilimitado de obras y en cualquier medio.
    4. Restricciones - al descargar contenido visual, independientemente del modelo de licencia, estándar o extendido, está prohibido:
      1. Sublicenciar, vender, revender, donar, compartir, poner a disposición para descargar, distribuir, proporcionar acceso o transferir los derechos de uso de cualquier Contenido visual a terceros;
      2. Utilizar cualquier Contenido visual marcado como "Uso editorial exclusivo" con fines comerciales, publicitarios o promocionales;
      3. Utilizar cualquier Contenido visual con fines difamatorios, ilegales o pornográficos;
      4. Usar cualquier Contenido visual que asocie a cualquier persona que aparezca en el Contenido visual con / como: (a) pornografía, (b) servicios de entretenimiento para adultos, (c) contexto político, (d) portador o consumidor de drogas para enfermedades físicas o mentales , (e) participación en actividades inmorales, ofensivas o delictivas, (f) promoción del tabaco o bebidas alcohólicas, o (g) explotación del trabajo esclavo o infantil;
      5. Utilizar cualquier Contenido visual como parte de una marca comercial o logotipo;
    5. Atribución de crédito:-cuando el uso de contenido visual es comercial, no es necesario, sin embargo, cuando el uso es editorial, el aviso de derechos de autor debe aparecer junto al contenido visual o en la página de crédito, en una situación legible a simple vista, en siguiente formato: "Nombre del colaborador / Stock Photos".
  3. Prestación de servicio. A través del servicio de licencias de derechos de uso de Contenido visual, se compromete a pagar:
    1. En el caso de una licencia separadael valor global de la compra separada y todos los demás cargos incurridos, como impuestos y posibles tarifas de transacción cobradas por las instituciones financieras, en una sola cuota, que se cargará a su Método de pago en el momento en que el producto se compra.
    2. En el caso de un plan de suscripción o valor do plano de assinatura escolhido e todos os outros encargos incorridos, como impostos e possíveis taxas de transação cobradas por instituições financeiras, que será cobrado da sua Forma de Pagamento em (i) única parcela no momento em que o produto é comprado ou (ii) mensalmente no dia correspondente ao início do período de pagamento do plano de assinatura, sendo que o primeiro pagamento deverá ser feito no momento da compra e os demais pagamentos a cada 30 dias. Em alguns casos, a data de pagamento poderá ser alterada. Por exemplo, se a Forma de Pagamento não puder ser cobrada ou se o plano de assinatura começou em um dia que não existe em um determinado mês. Se o pagamento não for bem-sucedido, seu acesso ao plano de assinatura poderá ser suspenso até obtermos uma Forma de Pagamento válida, neste caso a Stock Photos poderá adicionar uma taxa de serviço de 1,5% ao mês, ou uma menor quantia na medida permitida pelas leis aplicáveis, sobre qualquer saldo não pago até o pagamento ser recebido. Se seu plano de assinatura for renovado automaticamente, será cobrado da sua Forma de Pagamento o valor por cada renovação automática, até que você desative a opção renovação automática em "Minha conta", “Detalhes da conta”, “Meus Pedidos”. Fica certo e acordado também que não haverá nenhum tipo de desconto em caso de pagamentos antecipados.
    3. Downloads acumulativos -el valor del plan de suscripción elegido y todos los demás cargos incurridos, como impuestos y posibles tarifas de transacción cobradas por las instituciones financieras, que se cargarán a su Forma de pago en (i) una única cuota en ese momento. cuando se compra el producto o (ii) mensualmente en el día correspondiente al inicio del período de pago del plan de suscripción, con el primer pago a realizar en el momento de la compra y los pagos restantes cada 30 días. En algunos casos, la fecha de pago puede cambiar. Por ejemplo, si no se puede cobrar el Método de pago o si el plan de suscripción comenzó en un día que no existe en un mes determinado. Si el pago no es exitoso, su acceso al plan de suscripción puede suspenderse hasta que obtengamos una Forma de Pago válida, en cuyo caso podemos agregar un cargo por servicio del 1.5% por mes, otra cantidad en la medida permitida por la ley. aplicable, sobre cualquier saldo pendiente hasta que se reciba el pago. Si su plan de suscripción se renueva automáticamente, se le cobrará a su forma de pago por cada renovación automática, hasta que solicite la cancelación en "Mi cuenta", "Detalles de la cuenta", "Mis pedidos". También se acuerda y conviene que no habrá descuento en caso de anticipos.
    4. Descargas acumulativas:ue no habrá descuento en caso de anticipos. válido solo para planes de suscripción activados con esta función, le permite usar el saldo restante de descargas de su plan durante otro mes. Siempre que no use el 100% de la cuota de descarga de su plan, todo lo que quede puede usarse hasta el final del siguiente ciclo de su plan de suscripción.
    5. Re-descargarPuede volver a descargar todos los archivos de contenido visual, sin costo adicional, en cualquier tamaño o formatos disponibles, independientemente de que su plan de suscripción está activa o no, siempre y cuando no hay pagos pendientes y dentro de los 7 días contados desde la fecha de la primera descarga
    6. Suspensión temporal de un plan de suscripción No habrá suspensión temporal del plan de suscripción.
    7. Reembolsos: -en la medida en que lo permitan las leyes aplicables, los pagos no son reembolsables y no ofrecemos reembolsos ni créditos por (a) períodos de suscripción utilizados en parte o por Contenido visual no descargado y (b) archivos descargados por error.
    8. Cancelación de un plan de suscripción:-puede solicitar la cancelación de su plan de suscripción en cualquier momento, sin cobrar una multa, solicitando la cancelación en "Mi cuenta", "Detalles de la cuenta", "Mis pedidos", al menos con anticipación. dentro de los 30 días posteriores al próximo cargo. En caso de incumplimiento de otras obligaciones, las Partes podrán rescindir el contrato inmediatamente.
    9. Cobranza - Opcional Contratamos a una tercera empresa para archivar documentos y realizar cobros, subrogando este a derechos judiciales y administrativos.
  4. Garantías y exenciones de responsabilidad. Declaramos que el Contenido Visual se proporciona "tal cual", sin garantía ni condiciones. Aunque hacemos todos los esfuerzos razonables para garantizar la calidad de nuestro contenido visual y su información (título, contraseña, ubicación, fecha), no hay garantías de que satisfaga sus necesidades. Usted renuncia a todas las indemnizaciones por daños especiales, indirectos, consecuentes y consecuentes debido a la calidad del Contenido visual, la inexactitud de la información (título, palabra clave, ubicación, fecha) o el uso indebido del Contenido visual identificado como "solo para uso editorial". Usted es responsable del uso del Contenido Visual y, en el caso de uso editorial, de obtener la licencia adecuada para su uso. No somos responsables de la calidad de su trabajo final.
  5. Disposiciones diversas
    1. Con la excepción de la licencia para usar el Contenido visual, no se le otorga ningún otro derecho, título, participación o representación en el Contenido visual. Acepta no violar los términos de este Acuerdo.
    2. Este Acuerdo representa el acuerdo único y completo de las Partes con respecto al derecho a utilizar el Contenido visual autorizado por Nosotros, reemplazando y superando cualquier documento o acuerdo anterior, cartas de intención u otros instrumentos, celebrados antes de esta fecha.
    3. Podemos cambiar este Acuerdo de vez en cuando para, por ejemplo, reflejar cambios en la ley o cambios en nuestros servicios. Le notificaremos con al menos 30 días de anticipación antes de que se le apliquen los nuevos términos. En cualquier momento, podemos ceder o transferirle nuestro Acuerdo, incluidos nuestros derechos y obligaciones asociados. Acepta cooperar en dichas asignaciones o transferencias.
    4. A menos que se disponga expresamente lo contrario en este Acuerdo, no podrá transferir a terceros, en su totalidad o en parte, bajo ningún título, los derechos y obligaciones que se deriven de ellos, a menos que tengamos autorización previa y expresa por escrito por nuestra parte.
    5. Usted es responsable de mantener el control de su cuenta y de no revelar la contraseña o los detalles del método de pago asociado con la cuenta a nadie. Usted es responsable de actualizar y mantener la calidad de la información que nos proporcione con respecto a su cuenta. Podemos cancelar o suspender su cuenta para protegerlo a usted, a nosotros oa nuestros clientes del robo de identidad u otras actividades fraudulentas.
    6. Usted acepta no: utilizar ningún robot u otro medio automatizado para descargar Contenido visual de este Sitio. Podemos cancelar o suspender su cuenta si viola estos términos de uso o participa en un uso ilegal o fraudulento del servicio.
    7. Este Acuerdo es perpetuo y las Partes pueden rescindirlo en cualquier momento cuando: (a) decida espontáneamente dejar de usar el Contenido visual con licencia o (b) Descubrimos que ha incumplido los términos de este Acuerdo, en cuyo caso debe, inmediatamente: deje de usar contenido visual con licencia. Su cuenta para acceder a este Sitio será suspendida y usted será responsable de todos los daños causados ​​por el incumplimiento, incluidas las reclamaciones realizadas por terceros.
    8. En general, no contamos con licencias de propiedad intelectual, por ejemplo, marcas, logotipos, propietarios de sitios, productores o diseñadores de productos comerciales, tales como: automóviles, aeronaves, productos empaquetados, ropa de diseñador, etc., que puede estar representado en algún contenido visual. Por lo general, nuestros Colaboradores no pueden obtener licencias completas para dichos productos, pero a menudo pueden obtenerse caso por caso. Eres responsable de obtener estas licencias.
    9. Todos los asuntos relacionados con la interpretación y el incumplimiento de las obligaciones previstas en este Acuerdo serán sometidos a arbitraje, de acuerdo con las reglas de arbitraje para una decisión final del Consejo de Arbitraje de São Paulo, en un procedimiento que será administrado por la cámara electa.
    10. El laudo arbitral que dicte el Tribunal Arbitral podrá ser llevado a cualquier tribunal competente para determinar su ejecución.
    11. El arbitraje se llevará a cabo en la Ciudad de São Paulo, Estado de São Paulo, Brasil, en portugués, y el procedimiento, así como los documentos e información llevados al arbitraje, estarán sujetos a confidencialidad. El laudo arbitral se considerará definitivo y definitivo, obligando a las Partes, que renuncian expresamente a cualquier recurso.